Wanderführer Frankreich: Pyrenäenweg GR 10 – Fernwanderweg

Gewicht	0,265 kg
Größe	11,5 × 16,5 cm
Reihe	Fernwanderweg
Band	216
Auflage	1. Auflage 2018
Seitenzahl	288
Abbildungen	87
Karten	58
Höhenprofile	57

Fuat Gören (www.one-great-earth.de) hat inden letzten 25 Jahren etliche Wander- und Outdoortouren durchgeführt, u.a. in Tansania auf dem Kilimandscharo und dem Mount Meru, auf Korsika auf dem GR 20 und dem Mare a Mare Centre, in Kanada mit dem Kanu auf dem Yukon, mit dem Motorrad durch 33 US-Staaten sowie in den Dolomiten. Von Anfang Juni bis Ende Juli 2017 wanderte er den GR 10, um diesen Wanderführer zu schreiben.

Übersichtskarte

Updates

Updates 1. Auflage
(Stand Februar 2023)

Übersichtskarte in Frontklappe:
Der Maßstab in der Übersichtskarte ist 1:2.000.000 und nicht wie angegeben 1:500.000.

S. 33, Wetter-Webseiten:
Die Webseite von Météo France lautet inzwischen (2023) https://meteofrance.com/meteo-montagne/pyrenees.
Die Adresse der zweiten Webseite und deren zuvor hier angegebene neue Webseite sind inzwischen beide nicht mehr vorhanden.
Außerdem gibt es inzwischen eine neue, sehr gute Webseite zum Pyrenäenwetter, die auch Webcam-Livebilder aus etlichen Wetterstationen bietet:
https://www.meteopyrenees.fr/
Ebenfalls neu (2023): https://www.agate-france.com/meteo-montagne-pyrenees-2115.html

S. 48, Biriatou (Etappe 1)
Das Hôtel-Restaurant Les Jardins de Bakea hat mit Stand 04/2020 eine neue Web-Adresse:
www.jardins-de-bakea.fr

Die für das Auberge/Restaurant Hiribarren im Buch angegebene Webseite ist mit Stand 04/2020 nicht mehr gültig. Unter dieser Web-Adresse erscheint nun eine Webseite mit asiatischen Schriftzeichen.

S. 51, Venta d’Inzola (Etappe 1):
Die im Buch angegebene Webseite ist mit Stand 04/2020 nicht mehr verfügbar, die Mailadresse entsprechend auch nicht mehr.

S. 51, Olhette (Etappe 1):
Das Gîte d’étape Trapero Baïta in Olhette (am Ende der 1. Etappe) ist seit Ende Sept. 2018 aus familiären Gründen geschlossen.

S. 54-55, Ainhoa (Etappe 2):
Das Gîte d’étape Harazpy und der zugehörige Camping Harazpy in Ainhoa sind (Stand Juni 2022) geschlossen.

Oberhalb von Ainhoa gibt es (dem Verlauf der Etappe 3 folgend) ca. 30 Minuten nach Ortsende, an der Chapelle Notre-Dame de l‘Aubépine eine Möglichkeit zu biwakieren, mit Trinkwasser aus einem Wasserhahn an einem großen, runden Stein neben der Kapelle.

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

Auch der Camping Xokoan in Dantxaria ist wohl seit Juli 2022 geschlossen.

Über die neue Webseite der baskischen Offices de Tourisme (www.en-pays-basque.fr/territoires-et-destinations/vallee-de-la-nivelle/ainhoa) kann man Pensionen und Hotels in Ainhoa suchen, z.B. das Chambre d’Hôtes Maison Kampo Ederrena im Ortszentrum direkt hinter der Kirche. Es bietet Wanderern und Pilgern ein Zimmer mit Doppelbett. Ü 40 € für 1 Person, F 15 €, geöffnet 1.4.-31.10., Tel. 06/87 58 22 81.

S. 57, Ferme Esteben Borda (Etappe 3):
Das Ferme et Gîte d’étape Esteben Borda ist (Stand Juni 2022) geschlossen.

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

Google-Bewertungen von 2022/2023 warnen vor einem sehr aggressiven Hund, sowie einer sehr unfreundlichen Hofeigentümerin, die selbst die Benutzung des Wasserhahns am hinteren Ausgang des Bauernhofs verbietet.

S. 66 ganz oben (Etappe 5), Office de Tourisme:
Die E-Mail-Adresse endet nicht mehr auf @wanadoo.fr, sondern auf @orange.fr, der Teil vor dem @ ist unverändert. Mails an die wanadoo-Endung schlagen fehl.

S. 66 unten (Etappe 5), Refuge Municipal Ospitalia:
Die Webseite lautet nun www.terresdenavarre.fr, die neue E-Mail ist refugemunicipal@gmail.com. Ab 1.1.2021 kostet ÜF € 12.

Die während der Covid19-Pandemie geltenden Einschränkungen wurden inzwischen wieder aufgehoben.

S. 89 (Etappe 11), Refuge et Centre des Vacances l‘Abérouat:
Das Refuge nimmt inzwischen wohl auch wieder normale Wanderer auf (Stand Juni 2022).

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

Infos und Kontaktdaten des Refuge sind auf der neuen Webseite http://aberouat.fr/le-refuge zu finden.

S. 95, Etsaut (Etappe 12):
Im Ortszentrum wurde gegenüber dem Restaurant „Le Randonneur“ inzwischen eine Epicerie/Alimentation mit (unter anderem) regionalen Produkten eröffnet (Stand Juni 2022).

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

S. 100, Gabas (Etappe 13):
Am Ortseingang kurz nach der Brücke gibt es inzwischen (Stand Sommer 2022) rechts neben der Straße einen offiziellen Biwakplatz, gegenüber dem Chambre d’Hôtes l’Estibère. Ca. 50m nach dem Estibère befindet sich links an der Straße inzwischen (Stand Sommer 2022) das Gîte d’étape Gabas Maison des Gardes (im Gebäude eines ehemaligen Außenpostens der Parkverwaltung des PNP). Es bietet über 30 Schlafplätze in Dortoirs, sowie eine Selbstversorgerküche. Übernachtung 25 €/P. Das Gîte bietet außerdem einen kleinen Lebensmittelverkauf für Wandernde. Details unter https://gabas-maison-des-gardes.business.site, E-Mail gabasmaisondesgardes@gmail.com, Tel. 07/85 57 52 71.

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

S. 140, (Etappe 21) Lac de Coueyla-Gran:
Ca. 200m vor der Cabane d’Aygues-Cluses soll im Sommer 2023 das ganz neue, bewirtschaftete Refuge d’Aygues-Cluses eröffnen.

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

Nähere Infos auf www.refuges.info/point/8631/gite-d-etape/Bigorre/Refuge-d-Aygues-Cluses/

S. 153 (Etappe 24), Refuge du Lac d‘Oô:
Die angegebene Telefonnummer 05/61 79 12 29 existiert nicht mehr.
Anmeldung erfolgt per SMS an 07/84 56 55 88 (Die 2. angegebene Nummer 06/81 13 43 24 ist nach wie vor gültig).
Die neue Webseite lautet https://refuge-du-lac-doo.business.site, neuer Hüttenwirt ist Serge Duplan.

S. 166, Fos (Etappe 27):
Gîte d’étape de Fos:
Das Gîte d’étape wird inzwischen von der Gemeinde betrieben, die im Buch angegebene Webseite, E-Mail-Adresse und Telefonnummern sind daher ungültig.
Reservierungen und Bezahlung erfolgen nun über das Hôtel-Restaurant La Gentilhommière neben dem Rathaus (Kontaktdaten sh. unten). wo auch Abendessen und Frühstück, falls gewünscht, angeboten werden.

Hôtel-Restaurant La Gentilhommière:
Das Bar/Hôtel-Restaurant bietet auch einen kleinen Lebensmittelverkauf (épicerie), in dem Brot, Käse, etc., verkauft werden.
Außerdem erfolgen hier nun auch Reservierungen und Bezahlung für das inzwischen kommunale Gîte d’étape.

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

Hotel und Gîte d’étape sind ganzjährig geöffnet.

Preise:
Übernachtung im Hotel (nur DZ) 52 € für das DZ (unabhängig davon, ob mit 1 oder 2 Personen belegt), im Gîte 25 €/P.
Abendessen 15 €, Frühstück 6 € (beides auch für das Gîte d’étape, falls gewünscht). Keine Lunchpakete, aber man kann sich in der Épicerie Proviant für den Tag kaufen.
Kontaktdaten: Tel. 09/75 32 34 66 und 09/65 91 34 66, www.gentihommiere.fos31.fr (beachten, ohne „l“ vor „hommiere“), E-Mail gentilhommiere@protonmail.com (mit „l“).

Aire-de-Bivouac:
Die Telefonnummer 06/87 81 25 38 des Rathauses ist nicht mehr gültig, stattdessen gilt die 06/33 69 18 09. Die andere Telefonnummer sowie die übrigen Angaben sind weiterhin gültig.
Der Aire-de-Bivouac befindet sich auf der Fläche des früheren Campingplatzes.

Marché Artisanal de Producteurs
Der Erzeugermarkt in Fos existiert nicht mehr, aber das Hotel-Restaurant an der Hauptstraße (Anm. d. Red.: Hôtel-Restaurant La Gentilhommière neben dem Rathaus) hat einen – sehr überschaubaren – Lebensmittelverkauf eingerichtet. Man bekommt dort auch Sandwiches.

Danke an unseren Leser Sandro Ruder für den Hinweis per E-Mail am 29.8.2019.

S. 168, Weiler Labach (Etappe 28):
Am Wegpunkt “2”, wo die öffentliche Straße endet, gibt es seit Sommer 2018 eine neue Unterkunft: das Gästehaus Maison d’hôtes La Safranada.
Die Webseite lautet http://montagne-pyrenees.fr und auf Facebook sind sie als @locationmontagnepyrenees zu finden. Telefon 06/12 24 14 88, E-Mail la-safranada@orange.fr. Das Gästehaus steht direkt an der D44h (auf der der GR10 entlangkommt), offizielle Adresse Bordo Naouo Labach, 31440 Melles. Es scheint ganzjährig geöffnet zu sein. Preisinformationen finden sich leider nirgends.

Danke an Herrn Neuberger vom DAV-Oberursel für den Hinweis per E-Mail am 14.9.2018.

S. 208, Marc (Etappe 36), Gîte d’étape de Marc:
Es gibt in Marc, kurz vor Mounicou, ebenfalls ein Gîte d’étape, das jedoch leicht zu übersehen ist, da es zum Village des Vacances de Marc gehört und zum Zeitpunkt meiner Passage nicht explizit ausgeschildert war. Wenn Sie nach der Kirche unten im Ort rechts abbiegen, ist es nach 50 m auf der linken Straßenseite, Anmeldung im Village des Vacances de Marc nochmal 50 m weiter.
Geöffnet April-Oktober, 18 Betten (Dortoir und 2P-Zimmer), Preise Stand Sommer 2019: Ü € 17 im Dortoir und € 22 im 2P-Zimmer, F € 9, HP € 40 im Dortoir und € 45 im 2P-Zimmer, Selbstversorgerküche, F und HP werden im Village des Vacances serviert, WLAN im Village des Vacances.
Webseite www.marc-montmija.com/18/gite-detape-de-marc, Telefon 05/61 64 88 54, E-Mail contact@marc-montmija.com.

Danke an Herrn Neuberger vom DAV-Oberursel für den Hinweis per E-Mail am 14.9.2018.

S. 215, Siguer (Etappe 38):
Accueil Communal:
Im Accueil Communal gibt es jetzt einen Aushang mit der Telefonnummer der Ferienhausbesitzerin Nathalie Marfaing Lacoume, die in einer ihrer „Granges“ Proviant für Wanderer bereitstellt, Bezahlung auf Vertrauensbasis. Per Anruf kann man die Lage der Grange erfahren. Die Nummer lautet 06/70 60 45 11, E-Mail contact@granges-de-nathalie-ariege.com.

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

Das Accueil Communal ist nicht mehr ganzjährig geöffnet, sondern 1.4.-30.10. (Stand 02/2023).
Neue E-Mail contact@mairie-siguer.fr, https://mairie-siguer.fr, Telefonnummer unverändert.

Des Weiteren gibt es nun wieder ein Café/Restaurant, das „Le Café Rousse“ wenige Meter nach dem Accueil Communal, neben dem ebenfalls neuen Chambre d’Hôtes „Le Joséphine“. Im Café Rousse kann zu Abend gegessen und gefrühstückt werden. Für das Abendessen wird empfohlen, zu reservieren.

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

Kontaktdaten Le Café Rousse:
www.lejosephine.fr/la-cafe-rousse (sowie Facebook und Instagram), Tel. 06/25 19 33 55, E-Mail contact@lejosephine.fr und mathieubosch@hotmail.fr.
Die Zimmerpreise im „Le Josephine“ beginnen bei 175 €/Nacht! (Stand 2023)

Stand 02/2023 bietet das Rathaus Siguer außerdem 2 eigene Zimmer (gîtes communaux) im Rathaus an. Vom 1.7.-31.8. sind die Zimmer zwar nur wochenweise buchbar, aber vom 1.9.-30.6. auch tageweise, dann Übernachtung für 43 €. Keine Bettwäsche vorhanden.
Kontaktdaten: Telefon 05/61 05 65 45, contact@mairie-siguer.fr, https://mairie-siguer.fr.

In Siguer gibt es auch das Chambre d’hôtes Maison Cancela, offizielle Adresse Lieu Dit Tura, 09220 Siguer.

Von der Kreuzung am Rathaus in der Ortsmitte gehen Sie auf der D24 ca. 150 m nordwärts (nach links) bis zum Abzweig nach rechts Richtung Gestiès (D124). Folgen Sie dem Abzweig 50 m, die Einfahrt auf der linken Seite führt Sie zum Chambre d’hôtes.
ÜF 65 € für 2 P (Stand Sommer 2019), Kartenzahlung möglich. Die Besitzer Sabine und Jo de Schutter sprechen auch Deutsch, Holländisch und Englisch. WLAN.
Webseite www.maisoncancela.fr, Telefon 07/66 58 17 34, E-Mail info@maisoncancela.fr.

Danke an Herrn Neuberger vom DAV-Oberursel für den Hinweis per E-Mail am 14.9.2018.

Infos aktualisiert Feb. 2023, aufgrund Übernahme durch neues Wirtspaar.

S. 218, (Etappe 39), Cabane de Balledreyt:
In der Nothütte Cabane de Balledreyt gibt es nun einen Holzschrank (mit Aufschrift „épicerie“), der von Freiwilligen regelmäßig mit einfachen Lebensmitteln und Wanderbedarf aufgestockt wird (Trockenfrüchte, Konserven, Seife, etc.). Bezahlung auf Vertrauensbasis in die Kasse am Schrank (Kleingeld mitbringen).

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

S. 219, Cabane de Clarans (Etappe 39):
Die auf S. 219 beschriebene Cabane de Clarans wird wohl inzwischen von einem Hirten genutzt und steht für Wanderer nicht mehr zur Verfügung.

Danke an Herrn Neuberger vom DAV-Oberursel für den Hinweis per E-Mail am 14.9.2018.

S. 220, Cabane EDF de Clarans (Etappe 39):
Die Cabane EDF de Clarans wurde wohl inzwischen renoviert und soll mit Lebensmitteln und Campinggas ausgestattet sein. Sollte man von den Lebensmitteln oder dem Gas Gebrauch machen, kann man das wohl auf Vertrauensbasis online oder im Refuge du Rulhe (Etappe 40) bezahlen.

Danke an Herrn Neuberger vom DAV-Oberursel für den Hinweis per E-Mail am 14.9.2018.

Die Renovierungsarbeiten an der Cabane waren mit Stand Juli 2022 noch nicht abgeschlossen, aber die Ausstattung mit Lebensmitteln und Campinggas besteht weiterhin.

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

Genauere Infos zu finden unter http://www.gr10.fr/archives/2018/05/01/36366629.html

S. 227, Mérens-les-Vals (Etappe 41):
In Mérens-les-Vals gibt es wieder ein kleines Bistro mit Lebensmittelverkauf, die „épicerie/bistro La Gare de Vals“ direkt am Bahnhof. Geöffnet Mo-So 7-20 Uhr im Juli/August, ansonsten Mo-Sa 7-20 Uhr. Direkt daneben gibt es eine kleine Postbank-Filiale, in der Geld abgehoben werden kann.

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

S. 238, Camping Les Opillères (Etappe 44):
Seit Juni 2020 hat der Campingplatz eine Webseite und eine neue E-Mail-Adresse, die Telefonnummern sind unverändert. Auch die Tarife für Zelt-Stellplätze wurden ein wenig erhöht.
Webseite: https://lesopilleres.com
E-Mail neu: bienvenue@lesopilleres.com (die E-Mail im Buch ist nicht mehr gültig)
Stellplatz für 1 Person:  11,20€ (Juni und September) bzw. 13,20€ (Juli und August)
Stellplatz für 2 Personen:  13,20€ (Juni und September) bzw. 15,20€ (Juli und August)
Jede weitere Person:  4,20€ (Juni und September) bzw. 5,20€ (Juli und August)

S. 246, Mantet (Etappe 46):
Seit Juli 2018 gibt es in der Ortsmitte das Bistro/Café Brasserie Senglar, das auch einen kleinen Bio-Lebensmittelverkauf und selbstgebrautes Bier anbietet. Geöffnet in der Hauptsaison von Juni bis September täglich von 8-20 Uhr, den Rest des Jahres nur während der kleinen Schulferien und Feiertags-Wochenenden. Ab 2020 sollen auch Speisen aus regionalen Produkten angeboten werden.
06/30 20 85 67, 08/88 82 21 71, E-Mail brasseriesenglar@orange.fr,
https://fr-fr.facebook.com/Biere-senglar-1718868388370746/
Danke an unseren Leser Sandro Ruder für den Hinweis per E-Mail am 29.8.2019.

S. 247-258, Transport Inter-Refuges (Etappen 47, 48 und 49)
Der Gepäck-/Personentransport durch La Caravelle du Conflent zwischen den Refuges Mariailles, Cortalets und Batère wurde mittlerweile eingestellt, da die Zufahrten zu den Refuges Mariailles und Cortalets inzwischen behördlich streng reglementiert sind (Natur- und Brandschutz). Ob der Transportservice ab 2020 wieder aufgenommen werden kann, wird zurzeit zwischen Behörden und Transportunternehmen erörtert.

Daher sind die folgenden Angaben im Buch ungültig:

– Kursive Hinweistexte S. 247 und 251
– S. 250 (Etappe 47): La Caravelle du Conflent
– S. 255 (Etappe 48): La Caravelle du Conflent
– S. 258 (Etappe 49): La Caravelle du Conflent

Das Unternehmen La Caravelle du Conflent steht für normale Taxifahrten auf befestigten Straßen jedoch weiterhin zur Verfügung

S. 252, Aufstieg zur Porteille de Valmanya (Etappe 48 Varianten):
Beim Aufstieg nach der Refuge Aragó, befindet sich kurz nach dem Beginn der Serpentinen im steilen Teil des Anstiegs, die auch im Hochsommer gut fließende und mit einem Stahlrohr eingefasste Quelle Font Nostre (2.410 m).

S. 263, Gîte d’étape Moulin de la Palette (Etappe 50):
Das Gîte Moulin de la Palette nimmt inzwischen keine Wanderer mehr auf. Stattdessen gehen Sie weiter und zweigen am Wegpunkt 1 der gegenwärtigen Etappe 51 nicht nach rechts ab, sondern bleiben noch ca. 500m auf der Straße. Am Schild des Hofs Gîte d’étape Mas de la Fargassa, der Wanderer aufnimmt, biegen Sie nach links ab. Das Niederländische Wirtspaar Frauke und Johan spricht auch Deutsch, Englisch, Spanisch und Katalanisch. Details unter https://lafargassa.com.

Danke an unsere Leserin Nina Rühlig für den Hinweis per E-Mail am 26.1.2023.

S. 277, Port-Vendres (Etappe 53):
Der Eigentümer Paul Leberger ist im März 2019 verstorben, seine Frau Aziza führt die Gîte d’étape weiter.
Öffnungszeiten nur noch 01.04.-31.10. und nicht mehr ganzjährig. Verpflegung gibt es nur noch für Gruppen ab 10 Personen, alle anderen können die Selbstversorgerküche nutzen. Ü € 20 im Dortoir und € 45 im Zimmer mit Stand Sommer 2019.
Die neue Webseite lautet http://gite-port-vendres.fr, außerdem gibt es jetzt zusätzlich zum Festnetz eine Handynummer 07/82 43 94 97.

S. 278, Bildunterschrift:
Die Skulptur “La Sardane” steht inzwischen nicht mehr an der Strandpromenade, sondern wurde zur Marina (Port de Banyuls) ca. 500 m weiter südöstlich versetzt.

 

GPS-Tracks

GR 10 Etappe 1-26

GR 10 Etappe 27-53

Pressestimmen

“Für die Planung einer Pyrenäentour auf der französischen Seite ist das Buch uneingeschränkt empfehlenswert.” (DAV Hochtaunus Oberursel)

“Klare Streckenbeschreibungen, sinnvolle Kartenskizzen, gelungenes Bildmaterial und eine inhaltliche Einführung zeichnen (…) diesen kompakten Wanderführer aus der Reihe “Outdoor – Der Weg ist das Ziel” aus, der auf alles Unwesentliche verzichtet.” (lehrerbibliothek.de)